ANNOUNCEMENT:
A new release of tex2xindy is out. It fixes the cross-reference-to-subitem
bug (\index{bli|see{bla!ble}}) as well as a couple of other minor bugs
(concerning usage of the quoting character).
You can download it here:
http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~thenlich/tex/xindy/tex2xindy/
Available for download is the source file (tex2xindy.l) and (just in case
you should need it) a Windows 32 bit executable (tex2xindy-win32.exe, rename
it to tex2xindy.exe)
--
Thomas Henlich